О повелительном наклонении в турецком

Где-то читал в ЖЖ, что в турецком языке есть повелительное наклонение мужского и женского рода и сложно подобрать аналог в русском языке, чтобы понять смысл этого.

Вот тут описывается это явление и для понимания даются аналоги:

  • пусть он пишет
  • пусть она пишет

Но мне кажется, можно дать представление еще ближе к источнику с помощью известного глагола быть или стань:

  • будь пишущей или стань пищущей
  • будь пишущим или стань пишущим
0 0 голоса
Рейтинг статьи
В этой статье выражено личное, частное мнение автора, которое не является призывом или рекомендацией и может быть ошибочным! Автор настоятельно не рекомендует и даже запрещает читать этот блог. Возрастное ограничение 18+.
Автор не пытается оскорбить чьих-либо чувств, или разжечь ненависть. Все персонажи и описываемые события являются вымышленными. Любое совпадение с реальными людьми или событиями, является случайностью. Статья носит исключительно развлекательный характер. Все картинки, видео и фото отредактированные и не настоящие, весь текст является вымыслом (включая названия, имена, адреса), в нем нет ни слова правды и все это преследует лишь одну цель – поднять настроение.

Вам может также понравиться...

Подписаться
Уведомить о
guest

16 комментариев
Старые
Новые Популярные
Межтекстовые Отзывы
Посмотреть все комментарии
Next
Next
29 дней назад

Что ты несёшь, дебив. Пересмотрел турецких сериалов с санитаркой.

Агрессивный слесарь
Агрессивный слесарь
29 дней назад

Латентный мечтает о повелительном турке?

Ашот
Ашот
29 дней назад

у него был армянин, ищет аналоги, жопа то чешется, анька ленится крокодилить

Руся пидор
Руся пидор
29 дней назад

Будь обдристанным, или стань обдристанным

Твойх
Твойх
29 дней назад
Ответить на  Руся пидор

В канаве

Твойх
Твойх
29 дней назад

Вот это экзерсисы

Отож. Отож
Отож. Отож
29 дней назад

Вот что значит тупой мудак.

В турецком повелительное используется по лицам. В твоём же примере изначально было третье лицо, а ты переделал на второе.

Короче, иди чихуасу новую выгуливай, а в лингвистику не лезь

Кто вам нужен
Кто вам нужен
29 дней назад

Bir ibneyle cinsel ilişkiye girmek istiyorum ve sonra Kızıl Saçlı Hemşire’nin ağzına boşal.

АнусДерни
АнусДерни
29 дней назад
Ответить на  Кто вам нужен

Хотите изнасиловать Педеску в попку и в рот? А почему не наоборот?

Ашот
Ашот
29 дней назад
Ответить на  АнусДерни

так брутальнее ж, фиксе больше нравится

Сергей
Сергей
29 дней назад

Нет блять. Эту херню я точно комментировать не буду

Ашот
Ашот
29 дней назад
Ответить на  Сергей

слабак

Vlad O.
Vlad O.
28 дней назад
Ответить на  Сергей

Надо. Соберись, будь мужиком 💪

Отожный НДЫК гыгыгы
Отожный НДЫК гыгыгы
29 дней назад

Буквоедство детектед. Причём в пиздецовой стадии.
Ждём профессионального и экспертного разбора как эстонцы живут без будущего времени.

Хрюн Моржовый
Хрюн Моржовый
29 дней назад

Так и англичане тоже. У них будущее время буквально «я собираюсь …» или «мне придётся …».

Обогрев
Обогрев
26 дней назад

нет, это неправильная аналогия. причастие по-другому в турецком выражается. и «будь пишущей» или «стань пишущей» говорится по-другому

16
0
Оставьте комментарий! Напишите, что думаете по поводу статьи.x