О ситуации в Израиле от ее жительницы

Спросил на Facebook у одной из жительниц Израиля о том, как она относится к убийству детей Газы. Я с ней общался, потому что мне нравились ее песни, просто когда-то поблагодарил ее в личку за творчество. Она мне показалась высоко духовным человеком, например, не колола шмурдяк и даже протестовала на митингах против обязательных «уколов».

Вот ее ответ:

first of all I don’t really think this days and im mostly trying to do as much as I can to help this madness situation to stop . And im really trying not to oppose any. And second im trying to feel with my heart , and i feel very bad and im very sad and im really really scared . Tonight i dreamed Terrorists are murdering my children’s… I couldn’t go back to sleep … We are sleeping in a shelter the last 3 weeks… Relative from my family murdered by Hamas And good good friends of mine as well. Children i know got kidnapped , children kidnapped by Terrorists! What do you think about that? All my life i was against war , against killing innocent children from all sides I am a woman of peace Was and always will I will never stop believe in peace! And i also understand that Hamas is leading Gaza to death! That makes me very sad this is what patriarchal society has led as to … Hate… I hope you and your family are safe And i hope Gaza and Israel children will sleep well and be safe and will lead as, stupid grown up, into peace on earth

во-первых, я на самом деле не думаю об этом сейчас, и в основном я пытаюсь сделать все, что в моих силах, чтобы помочь этой безумной ситуации прекратиться. И я действительно стараюсь никому не возражать.
А во-вторых, я пытаюсь чувствовать сердцем,
и мне очень плохо, и мне очень грустно, и мне действительно, очень страшно.
Сегодня ночью мне приснилось, что террористы убивают моих детей…
Я не мог снова заснуть…

Последние 3 недели мы спим в приюте…

Родственник из моей семьи, убитый ХАМАСОМ
И еще мои хорошие-прехорошие друзья.
Детей, которых я знаю, похитили, детей похитили террористы!
Что вы думаете по этому поводу?

Всю свою жизнь я был против войны, против убийства невинных детей со всех сторон
Я мирная женщина
Был и всегда будет
Я никогда не перестану верить в мир!
И я также понимаю, что ХАМАС ведет Газу к гибели!
Это меня очень печалит

вот к чему привело патриархальное общество… Ненавидеть…

Я надеюсь, что вы и ваша семья в безопасности
И я надеюсь, что дети Газы и Израиля будут хорошо спать, будут в безопасности и приведут, как глупые взрослые, к миру на земле

Я написал ей новый вопрос:

У меня мало знакомых в Израиле, только Вы, пожалуй, поэтому мне и хотелось спросить, как так получается, что все одобряют эту кровную месть «око за око», из-за которой уже мирных жителей Газы убито больше, чем израильтян? И сколько еще будут продолжаться эти убийства палестинцев? Ваш премьер не стесняясь, заявляет о блокаде газы, что напоминает мне о фашистской блокаде Ленинграда. Как простые жители Израиля могут молчать об этом. Ведь вы же евреи, которые раньше сами страдали от фашистов, а сейчас ведете себя так, что Адольф Гитлер рукоплещет из гроба. Неужели вы не понимаете, что сеете ненависть к себе? Да, сейчас можно забыть про политику, игнорировать убийства, совершаемые вашими властями, но посеянное зло никуда не денется, мусульманский мир будет ненавидеть вас. И потом я считаю, что израильские власти сами устроили провокацию на границе, слишком уж все гладко прошло у ХАМАСА. Может быть все это затеяно ради «окончательного решения палестинского вопроса», просто нужно было создать повод для геноцида народа Палестины?

I don’t know many people in Israel, only you, perhaps, that’s why I wanted to ask, how is it that everyone approves of this tit-for-tat blood feud, because of which more Gazans have already been killed than Israelis? And how long will these killings of Palestinians continue? Your Prime Minister does not hesitate to declare the blockade of Gaza, which reminds me of the fascist blockade of Leningrad. How can ordinary residents of Israel keep silent about this. After all, you are Jews who used to suffer from fascists yourself, and now you behave in such a way that Adolf Hitler applauds from the coffin. Don’t you realize that you are sowing self-hatred? Yes, now you can forget about politics, ignore the murders committed by your authorities, but the evil sown will not go away, the Muslim world will hate you. And then I think that the Israeli authorities themselves staged a provocation on the border, everything went too smoothly with Hamas. Maybe all this was started for the sake of a «final solution to the Palestinian question», it was just necessary to create a pretext for the genocide of the people of Palestine?

Будет ли ответ? Ответила 1 ноября 2023:

I believe you are to sure of what you think is truth and you should ask more questions than telling your opinion not understanding this horrible situation….
Some people up there really want us to fight each other, some people up there don’t care that children are dying… And it’s not Israeli people against Palestine people …. It’s money and terror …
I do not agree or stand behind Binyamin netanyahu and his crazy government like i do not stand behind Hamas . This is crazy monsters messing with are brain . Be clever! Don’t believe everything news is telling you . Someone up the remaking loads of money from this war .and it’s not us the people. But it is on us to open our hearts for the greater truth I have many Arab friends and no war can take that away from me . We are people leaving here ! Not ideas

Я верю, что вы уверены в том, что считаете истиной, и вам следует задавать больше вопросов, а не высказывать свое мнение, не понимая этой ужасной ситуации….
Некоторые люди там, наверху, действительно хотят, чтобы мы сражались друг с другом, некоторым людям там, наверху, все равно, что умирают дети… И это не народ Израиля против народа Палестины…. Это деньги и террор…
Я не согласен и не поддерживаю Биньямина Нетаньяху и его сумасшедшее правительство, как я не поддерживаю ХАМАС. Это сумасшедшие монстры, которые возятся с твоим мозгом. Будь умницей! Не верьте всему, что вам сообщают в новостях. Кто-то заработал кучу денег на этой войне, и это не мы, люди. Но мы должны открыть наши сердца для великой истины, у меня много друзей-арабов, и никакая война не может отнять этого у меня. Мы — люди, уезжающие отсюда! Не идеи

Я написал:

Не совсем понял ваш ответ. Политика, деньги, это всегда есть. Но сейчас Израиль просто убивает и занимается геноцидом Палестинского народа. А вы молчите. Впрочем, когда евреев сжигали в печах, они тоже молчали. Почему вы всегда молчите? А раз молчите, значит разделяете ответственность за эту кровавую пирушку, которую устроило ваше правительство в Газе. Я просто хотел узнать, вы одобряете, боитесь или вам все равно на те убийства, которые происходят совсем недалеко от вашего дома? Меня удивляет, что народ пострадавший от фашизма, опять равнодушен к убийствам и фашизму.

I didn’t quite understand your answer. Politics, money, it’s always there. But now Israel is simply killing and committing genocide against the Palestinian people. And you are silent. However, when Jews were burned in furnaces, they were also silent. Why are you always silent? And if you are silent, then you share responsibility for this bloody feast that your government has staged in Gaza. I just wanted to know, do you approve, are you afraid, or do you not care about the murders that take place very close to your house? It surprises me that the people who suffered from fascism are again indifferent to murder and fascism.

И закончила диалог так:

It feels to me like you just want to say and screem things you don’t understand things. but you don’t really listen if you would listen you would know,no one is silent here about the situation. . So im sorry for you. i have things to take care of. Good bye. Hope you be safe.

Мне кажется, что ты просто хочешь сказать и прокричать то, чего не понимаешь. но вы на самом деле не слушаете, если бы вы послушали, вы бы знали, что здесь никто не замалчивает ситуацию. . Так что мне жаль тебя. мне нужно кое о чем позаботиться. До свидания. Надеюсь, ты будешь в безопасности.

Я ответил:

Perhaps, but I have the impression that all the citizens of Israel are amicably silent, and with their tacit consent, bombing and killing of Arabs take place. I have not seen demonstrations and protests

Возможно, но у меня сложилось впечатление, что все граждане Израиля дружно молчат, и с их молчаливого согласия происходят бомбардировки и убийства арабов. Я не видел демонстраций и протестов