You Crazy Diamond

14 января днем, когда ремонтировал фиксопед, постоянно пускал по кругу эту песню Пинк Флойд, которую впервые услышал в этот день. В принципе, я нашел ее пару месяцев назад, но в слова особо не вслушивался, а тут понял, что это просто про меня.

Вот слова в русском переводе:

Вспомни, когда ты был молод,
Ты блистал как солнце.
Продолжай блистать, ты, безумный алмаз.
Теперь взгляд твоих глаз
Напоминает черные дыры в небесах.
Продолжай блистать, ты, безумный алмаз.

Ты попал под перекрестный огонь
Детства и славы,
Развевался на этом стальном бризе.
Давай же, ты, мишень для насмешки,
Давай, ты, странник, ты, легенда,
Ты, мученик, блистай!

Ты так рано постиг тайну,
Ты желал невозможного,
Продолжай блистать, ты, безумный алмаз.
Напуганный ночными тенями
И выставленный на свет,
Продолжай блистать, ты, безумный алмаз.

Да, ты злоупотреблял гостеприимством
С необязательной точностью визитов,
Парил на этом стальном бризе.
Давай же, ты, любитель богемы, ты, провидец,
Давай, ты, художник, ты, волынщик,
Ты, пленник, блистай!

Почему я считаю, что песня про меня текущего?

Я уже не молод и такого рода песни у сорокетов обычно всегда вызывают ностальгию по молодости. И поэтому очень кстати напоминание, что можно продолжать блистать, а не угасать, как все.

Второй куплет тоже мне близок: » мишень для насмешки, странник, мученик».

Ну дальше уже не про меня, но песня очень точно отражает меня в текущем моменте.

А вот и оригинальная версия, только до слов там нужно долго добираться, слишком много инструментала:

0 0 vote
Article Rating

Читайте также:

Подписаться
Уведомление о
guest
21 Комментарий
Oldest
Newest Most Voted
Inline Feedbacks
View all comments
heregoznaet
heregoznaet
6 месяцев назад

Безумный — это да. И если к сорока ума нет, то и не будет, так что шоу продолжается

Оз
Оз
6 месяцев назад

Под музон развесил розовые сопли, бухает чтоле дед?

Хуйтебе
Хуйтебе
6 месяцев назад

Отвлекает от факта отсутствия кубика в жилой помойке. Уж не знает как изъебнуться, то сутками ничего кроме электронной книжки, а тут вдруг и фотка РМ сушёной, и починка велика в коридоре без пелёнок, и вообще с утра разорвало постить хуйню тоже спешно слепленную

Хуйтебе
Хуйтебе
6 месяцев назад
Reply to  fixin

😀 Когда не спрашивают ниче — не отвечай, гной вертлявый

Fixa
Fixa
6 месяцев назад
Reply to  fixin

Залуп тебе на воротник

Супырь
Супырь
6 месяцев назад

Успокойся, гнида.
Ты не алмаз, ты гавно.

123drink
123drink
6 месяцев назад

Уважаемые коллеги, обратите внимание, что старый осел, он же треш блогер, четко идёт по накатанной:
Сначала была стадия отрицания — типа фиксин не такой, не треш блогер
Недавно была стадия истерики и попытки компромисса — видео и текст фиксодонаты
А теперь наступила стадия принятия — гнида начал с тик-ток — туда начал постить треш-лайт, стала рассматривать треш-идеи, типа час бегать с рогами на голове, а по нему стреляют и матерят и тп
Поздравляю, фиксин медленно но верно подвергается дрессуре, мы этого барана направляем туда, где его предназначение — в стойло к козам!

Однозначно, лайк!

Супырь
Супырь
6 месяцев назад
Reply to  123drink

Думаете коза скоро, коллега?

123drink
123drink
6 месяцев назад
Reply to  Супырь

Он тормознутый, ты же видишь. Но идёт верною дорогой

Fixa
Fixa
6 месяцев назад
Reply to  fixin

Но коза тебя все равно ждет, гнойный

Vasily
Vasily
6 месяцев назад
Reply to  fixin

протри очко очернитель

bob
bob
6 месяцев назад

С насмешкой над моей гордынею бесплодной Мне некто предсказал, державший меч в руке: Ничтожество с душой пустою и холодной, Ты будешь прошлое оплакивать в тоске. В тебе прокиснет кровь твоих отцов и дедов, Стать сильным, как они, тебе не суждено; На жизнь, ее скорбей и счастья не изведав, Ты будешь, как больной, смотреть через окно. И кожа ссохнется, и мышцы ослабеют, И скука въестся в плоть, желания губя, И в черепе твоем мечты окостенеют, И ужас из зеркал посмотрит на тебя. Себя преодолеть! Когда б ты мог! Но, ленью Расслаблен, стариком ты станешь с юных лет; Чужое и свое, двойное… Подробнее »

Андрей
Андрей
6 месяцев назад

Деду просто нехуй делать. Раньше хоть фильмы какие-то смотрел да в игрушки на компе играл, а сейчас и это ему уже тяжело, соредоточиться больше десяти минут не может.

Вася
Вася
6 месяцев назад

Не равняйся на Барретта, это был талантливый дядька, все что в тебе есть схожего это умалишение. Ну и по сути в данном случае ты официально это признаешь. 🙂

Vvorlo
Vvorlo
6 месяцев назад

«Странник (точнее сранник), в скольких странах ты был кроме Белоруссии, Турции и Таиланда?

Супырь
Супырь
6 месяцев назад
Reply to  Vvorlo

Дятловец? Учи матчасть! гнида была еще в Египте и Польше

Anatoly
Anatoly
6 месяцев назад

Фиксин, вот песня про тебя: Сектор Газа — Импотент С год пpошло, как y меня он опал, С год пpошло, как импотентом я стал. Больше женщины мне не нyжни, Мне не сняться сексyальные сны. Я для женского пола бpевно, К этой мысли пpивык я давно. Возбyдитель меня не беpёт, Hе встаёт y меня целый год. Я его ласкаю, его болтаю. Hо он лежит не дышит ,он меня не слышит. Я в Чеpнобыле pаботал и жил И за это медаль полyчил. Hа фига мне медаль нyжна, От меня yбежала жена. А ведь pаньше как вспомню пpо секс, У меня из шиpинки… Подробнее »

Вадим
6 месяцев назад
Reply to  Anatoly

В яблочко

OldDed
OldDed
6 месяцев назад

Гнида, успокойся. Именно эта песня посвящена конкретно Сиду Баррету, а не «про тебя».
Теперь прочитай его биографию и свою. Если найдешь меньше тысячи отличий — перечитай!

НО! Если уж ты ищешь «про себя» у великих PF, то идеально про тебя подходит Pink Floyd — Pigs.
Эта песня прям в точку.

21
0
Would love your thoughts, please comment.x
()
x